La lecture de la frise s’effectue en marchant. Le premier panneau est un plan permettant de repérer les lieux et les séquences grâce à un code couleur. Il faut s’y référer pour s’orienter dans l’histoire et dans les maisons de santé (celle de la fiction et la vraie).

Croquis pour le panneau n°1. | Panneau n°1 (40x34cm).