Le petit garçon s’est cassé le bras en jouant avec ses copains. Il se rend à la Maison Médicale où il sera soigné par des médecins tous plus étranges les uns que les autres… En guise de teaser, un extrait dans sa version finale. Il s’agit du passage où le docteur fait son diagnostic et annonce les soins qui seront fait. Il fait en même temps une sorte de « sommaire » des scènes à venir.